[ManilaByNight]

Can anyone suggest a reliable add-on that can automatically cleanup/remove orphaned subtitles safely?

I am using the latest Kodi Nexus.

Thanks.

[Zuikkis]

Subtitles Mangler does it. It is on Kodi repo.

It has many other nice features too.